Qué significa
Frase bien argenta para patear un problema para adelante con toda la calma del mundo. La tirás cuando no querés resolver algo hoy, prometés que “mañana” te ocupás y, si sale bien, nadie vuelve a preguntar. Suena responsable, pero muchas veces es puro chamuyo con cara de buena onda.
Ejemplos de uso
"Che, ¿cuándo me vas a devolver la guita del asado? Dale, no te hagas el boludo. Tranqui, mañana lo arreglamos, te juro."
"Te juro que mañana lo arreglamos, pero me estás pidiendo un nivel de responsabilidad que no manejo ni en pedo."
"La cuota del club la tengo re colgada, pero mañana lo arreglamos, total el finde juegan de local."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.