Qué significa
En Santa Cruz se usa para decir que alguien es bien torpe al bailar, que se mueve todo duro y descoordinado, como si fuera un mueble con patas. Es ese compa que entra a la pista y uno ya sabe que va a hacer desastre. Suena medio cruel, pero entre amigos se usa con cariño y harto chiste.
Ejemplos de uso
"Anoche en el boliche el Carlos se mandó tremendo maletazo, casi tumba la mesa de los tragos y todos nos cagamos de risa viéndolo patalear."
"El Juan se mandó un maletazo en la fiesta patronal que hasta el DJ paró la música pa’ aplaudirle la osadía, todo tieso moviendo los hombros como quien carga dos baldes de leche."
"Mi hermanita chiquita quiso bailar bachata y fue un maletazo con ojitos de ternura, se enredaba solita y yo la abrazaba pa’ que no se diera contra la pared."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
