Qué significa
Se dice de alguien que viene con el gesto torcido, serio o con pinta de no estar pa muchas fiestas. Puede ser por enfado, por cansancio, por resaca o porque el cuerpo le va pidiendo cama y cero tonterías. En Córdoba suena muy natural, con ese pellizquito de guasa que te suelta el diagnóstico en dos palabras.
Ejemplos de uso
"Niña, qué malá cara traes, ¿otra vez te has quedao viendo series hasta las tantas y ahora vienes arrastrando los pies como un zombi por la Judería?"
"No le digas ná todavía a tu hermano, que ha llegao con una malá cara que parece que se ha peleao con el despertador."
"Chiquilla, traes una malá cara fina, siéntate y tómate un café antes de que muerdas a alguien."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
