Qué significa
Se dice para soltar que algo va pa larguísimo o, de plano, que no va a pasar nunca. Es una forma muy oaxaqueña y bien sabrosa de mandar una promesa o una espera al cajón de lo imposible, con esa imagen del pozole tronando que da risa nomás de pensarlo.
Ejemplos de uso
"Mi tío dice que va a dejar de echarse sus chelas hasta que el pozole truene, o sea, nunca en la vida, ni aunque le caiga la suegra del cielo."
"Le presté mi sudadera y dice que me la devuelve hasta que el pozole truene, o sea que ya mejor la doy por perdida."
"Si estás esperando que ese compa llegue temprano, siéntate tantito porque va a ser hasta que el pozole truene."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
