Qué significa
Saludo venezolano bien de confianza, muy de calle y muy de pana. Sirve para caerle a alguien con cercanía, cariño y ese tumbao relajado de conversación arrancada sin protocolo. Se oye un montón entre amigos, conocidos o gente del barrio, sobre todo cuando el ambiente va suelto y sin corbata en el alma.
Ejemplos de uso
"Iba llegando al metro todo trasnochado y cuando veo a mi pana del liceo le suelto: ¡Epa, chamo! ¿Qué más, cómo está la vaina, todavía sigues llegando tarde a todo?"
"Iba cruzando la cancha y desde la otra esquina me gritaron: ¡Epa, chamo! Vente pa'cá un momento, que estamos cuadrando la caimanera."
"Entré a la bodeguita medio dormido y el señor de la caja me lanzó un ¡Epa, chamo! tan familiar que se me acomodó el día de una vez."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz