Qué significa
Se dice cuando alguien está trabajando a lo bestia, sin frenar y metiéndole toda la garra. Es bien de Argentina, sobre todo en Buenos Aires, y mezcla el clásico laburar con ese a full que suena a modo turbo. Sirve para quejarse, para presumir o para avisar que andás a mil y no te da la vida.
Ejemplos de uso
"Che, estoy laburando a full con el laburo y la facu, ya ni sé qué día es. Ayer cené una empanada parada y me fui a dormir vestido."
"Esta semana estoy laburando a full, ni para almorzar tengo tiempo."
"Labura a full desde que abrió el local, no para ni los domingos."
De dónde viene
Mezcla el laburar con el a full en modo turbo: laburar a full es trabajar a lo bestia, sin frenar y metiéndole toda la garra, andar a mil sin que dé la vida.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz