Qué significa

Se dice cuando alguien está trabajando a lo bestia, sin frenar y metiéndole toda la garra. Es bien de Argentina, sobre todo en Buenos Aires, y mezcla el clásico laburar con ese a full que suena a modo turbo. Sirve para quejarse, para presumir o para avisar que andás a mil y no te da la vida.

Ejemplos de uso

"Che, estoy laburando a full con el laburo y la facu, ya ni sé qué día es. Ayer cené una empanada parada y me fui a dormir vestido."
"Esta semana estoy laburando a full, ni para almorzar tengo tiempo."
"Labura a full desde que abrió el local, no para ni los domingos."
Tono
Exagerado Admirativo
Dónde se dice

De dónde viene

Mezcla el laburar con el a full en modo turbo: laburar a full es trabajar a lo bestia, sin frenar y metiéndole toda la garra, andar a mil sin que dé la vida.

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)