Qué significa
Joderse es aceptar que la embarraste, te salió mal la jugada o simplemente te tocó perder, y ya no queda más que aguantar y seguir. Se usa mucho cuando alguien se quedó sin chance de arreglar el lío y le toca comerse la consecuencia sin tanta lloradera. Suena fuerte, sí, pero en la calle también sale con ese picante de burla o resignación.
Ejemplos de uso
"¿Que no fuiste a comprar el pan porque estabas pegado viendo la serie? Bueno, mi pana, ahora te jodes y te lanzas unas arepas con lo que haya en la nevera."
"Estaba copiando en el examen, el profe se paró atrás mío y me quitó la hoja. Solo pensé: ya me jodí, mi vieja me mata cuando vea la nota."
"Te advirtieron que no te fueras por esa trocha cuando estaba lloviendo y ahora el carro quedó enterrado. Bueno, papá, te jodiste."
"Si dejaste el trabajo pa última hora y se cayó el internet, ya te jodiste, toca ver cómo resuelves."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene del verbo joder, palabra vieja del español que ya en siglos pasados se usaba con sentido de molestar, fastidiar o arruinar. La forma pronominal joderse agarró ese giro de sufrir uno mismo el golpe, o sea, quedar fregado y tener que aguantarse lo que vino.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
