Forma coloquial y un poco descarada de pedirle a alguien que te lleve en su coche, moto o lo que traiga. Es como decir que te dé aventón porque tú andas sin lana, sin tiempo o sin ganas de irte en camión. Muy de diario en México y la neta suena más chido que decir transporte compartido.
"Ey compa, voy para el centro, ¿me das un jalón o qué? Ya ves que la combi viene hasta las trancas y yo ya no aguanto ir colgado de la puerta."
En muchos lados jalón es pedir aventón, pero en Nayarit también se usa para hablar de un compromiso al que ya te amarraste bien duro. Es cuando dices que sí a una fiesta, viaje o plan y ya no hay marcha atrás. Aunque luego te arrepientas, el jalón ya está dado y ni modo, a cumplir como los grandes.
"Ya le di jalón a la promesa de ir al cumbión en la playa, aunque mañana entre a las siete. Ni modo, ya estoy amarrado y si me rajo me van a hacer carrilla todo el año."
Forma rápida y gratuita de transportarse enganchándote a la buena voluntad (y automóvil) del prójimo.
"¿Sabés que me encontré al Chepe en la carretera? Me dio un jalón hasta Managua."