Qué significa
Forma coloquial y un poco descarada de pedirle a alguien que te lleve en su coche, moto o lo que traiga. Es como decir que te dé aventón porque tú andas sin lana, sin tiempo o sin ganas de irte en camión. Muy de diario en México y la neta suena más chido que decir transporte compartido.
Ejemplos de uso
"Ey compa, voy para el centro, ¿me das un jalón o qué? Ya ves que la combi viene hasta las trancas y yo ya no aguanto ir colgado de la puerta."
"Ya le di jalón a la promesa de ir al cumbión en la playa, aunque mañana entre a las siete. Ni modo, ya estoy amarrado y si me rajo me van a hacer carrilla todo el año."
"Oye carnal, me queda bien lejos la chamba y ya mero entro, ¿me echas un jalón al metro nomás? Te invito un chesco luego."
"Apenas me dio jalón mi tío en su troca para llegar a la peda, y zas, se nos ponchó la llanta a media cuadra."