Qué significa
Se usa cuando alguien te regaña fuerte o te pega una buena llamada de atención, casi siempre una figura de autoridad como tus papás, un profe o el jefe. Viene de la idea de castigarte tirándote de la oreja, pero hoy suele ser más verbal que físico. Vamos, que te ponen en tu sitio y te dejan pensando.
Ejemplos de uso
"Uy, parce, mi mamá me jaló las orejas por llegar tarde y dejar la bici toda embarrada. Me tocó lavar eso de una y pedir cacao."
"Se pasó de frenada en el grupo y la suegra le jaló las orejas con una mirada que tumbaba paredes."
"En la chamba me jalaron las orejas por no pasar el reporte, y eso que el jefe ni se enoja, pero se le notaba la desilusión."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene de la imagen física de jalar la oreja a un crio, castigo clásico en escuelas y casas de antes para corregir a quien se portaba mal. Con los años se volvió metáfora pura: ya nadie te estira el cartílago, pero el regaño te deja igual de colorado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
