Qué significa
Se dice cuando una situación se desbarata, se sale de control o termina mal, como cuando todo iba normalito y de repente se arma el mierdero. Es muy de Colombia y en Huila se oye bastante. Sirve para planes, negocios, relaciones o lo que sea que se te vaya al carajo en dos minutos.
Ejemplos de uso
"Íbamos a hacer un asadito tranqui y todo bien, pero se fue de ruana cuando el primo llegó con aguardiente, puso vallenato a todo taco y se armó la gritadera."
"Creí que el negocio iba viento en popa, pero con eso de las facturas falsas todo se fue de ruana y ahora estamos en la inmunda"
"El matrimonio empezó bonito, solo que al tercer mes se fue de ruana cuando apareció la suegra a vivir con ellos"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz