Qué significa
En Nicaragua se dice cuando alguien quiere acomodar la situación a su favor, como el vivo que se arrima para llevarse el crédito, la plata o el beneficio sin haber puesto el lomo. Es como querer halar la mesa para que todo le caiga cerquita. Bien típico del que se hace el maje cuando toca trabajar.
Ejemplos de uso
"En el trabajo en grupo, José ni apareció y al final quería jalar la mesa para salir en la foto. Relax, que aquí todos vimos quién se fajó de verdad."
"El chavalo solo apareció cuando estaba la pizza servida y de una vez se puso a jalar la mesa pa' él. ¡Qué cólera da ese descaro!"
"Mae, no intentés jalar la mesa después de que ya nos quemamos las pestañas toda la noche. Aquí todos conocemos tu juego."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz