Qué significa
Dicho con ironía para decir que te toca madrugar a lo bestia para currar en el campo, sobre todo en vendimia o en plena cosecha. Vamos, que de playa nada: es levantarte cuando aún es de noche y acabar con la espalda tiesa y las manos moradas. Tiene ese humor seco de cuadrilla que te salva la mañana.
Ejemplos de uso
"A las cinco en pie, que mañana nos vamos a ir a la playa. Coge botas, almuerzo y la sudadera, que en la viña a primera hora pega un frío que flipas."
"Esta semana toca ir a la playa todos los días, que las uvas no esperan. Llévate el termo de café y las ganas de vivir, que el sol te va a freír hasta los andares."
"Me dijo el jefe que mañana nos vamos de playa. Llevo la gorra, el bocata y el cabreo metido en la mochila, que la vendimia se pone en pie cuando las gallinas aún roncan."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.