Qué significa
Es armar un dramón por algo mínimo, como si te estuvieran grabando para la novela de las nueve. La persona exagera, sobreactúa y hace todo un show para llamar la atención o manipular tantito la situación. También se dice cuando alguien se avienta el numerito en público y termina cansando a la banda.
Ejemplos de uso
"Le dije al compa que hoy no iba a la peda y el vato hizo un teatro, que ya no lo quería, hasta quería tirarse al piso."
"Le pisaron el pie sin querer y montó un teatro como si lo hubieran atropellado."
"No hagas tanto teatro, que solo te pedí que recogieras tu plato."
De dónde viene
La imagen es la del teatro: montar una escena exagerada, sobreactuar como en una obra para llamar la atención o manipular un poco. Hacer un teatro es justo eso, convertir una minucia en un dramón con público incluido.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.