Se usa para referirse a cuando alguien mete la pata de manera cómica y sin mala intención. Es como cuando intentas ayudar, pero acabas liándola más.
"Pedro quiso echarle una mano a su hermana con la tarea, pero al final dejó el cuaderno hecho un lío... ¡Vaya que hizo un palomino!"