Qué significa
Se dice de alguien que anda distraído, como en las nubes, sin ponerle mente a lo que pasa alrededor. Es esa persona que está presente de cuerpo, pero la cabeza la tiene en otro planeta. En Nicaragua suena bien cotidiano y medio vacilón, perfecto para señalar la despistada sin armar pleito.
Ejemplos de uso
"Desde que la Samantha tiene novio, anda en órbita, se le fue la onda y dejó el arroz pegado mientras chateaba en el cel."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.