Qué significa
Es cuando alguien te engaña con una jugada fea, normalmente aprovechando que te fías o vas despistado. Te la cuelan, te dejan vendido y encima con cara de póker. Se usa mucho para timos pequeños del día a día, desde una venta trucada hasta un colega que te cambia los planes a última hora. El nombre es raro, sí, pero el cabreo es universal.
Ejemplos de uso
"Quedamos para pagar a medias y, cuando llegó la cuenta, desapareció al baño. Me tocó apoquinar todo: me hizo la trece catorce."
"Me hicieron la trece catorce con el coche de segunda mano, iba trucado."
"Cuidado con ese, que te hace la trece catorce en cuanto te despistas."