Qué significa
En Boyacá se usa para hablar de ir a hacer un encargo, casi siempre algo medio cansón como ir a la tienda, pagar un recibo o llevar un mensaje. Suele ser la mamá o la abuela mandando, y uno va todo resignado. Es de esas expresiones muy de pueblo que huelen a mercado, ruana y regaño cariñoso.
Ejemplos de uso
"Mijo, deje de estar pegado al celular y vaya a hacer el mandado, que donde su papá llegue y vea eso nos arma la tremenda cantaleta."
"Ya pues, me mandaron a hacer el mandado y justo empezó a llover, el minibús lleno y la casera sin cambio. Encima mi mamá quería todo para ayer."
"No ve, me mandaron a hacer el mandado a la plaza y yo con este solazo que derrite hasta los pensamientos, la abuela ni se apiada."
"Va uno a hacer el mandado todo campante y resulta que la tía le encarga media plaza y luego se queja que uno llega tarde."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz