Expresión colorida para referirse a un frío tan intenso que hasta tus huesos se quieren mudar al Caribe.
"Salí a la calle y hace un frío que pela, creo que mis pestañas ya son cubitos de hielo."
Se dice cuando el frío es tan intenso que parece que te arrancara la piel, pero sigues aguantando porque eres fueguino y le haces frente.
"Che, ¿vas al asado en lo de Juan? Claro, abrígate bien, hace un frío que pela allá afuera."
Expresión exagerada que usan muchos limeños cuando la temperatura baja a unos terroríficos 18 grados y ya sienten que se congelan. Se dice para quejarse del frío, aunque en verdad no haga tanto. Es como si estuvieran en el Polo Sur con solo ponerse una casaca ligera, y la verdad es que tiene su gracia dramática.
"Abrí la ventana, sentí el vientecito y solté: Asu mare, hace un frío que pela, mejor me quedo con mi cafecito y Netflix en vez de ir a chambear."
Expresión muy usada en Madrid para quejarse de que hace muchísimo frío, de ese que se te mete en los huesos y te deja la cara como un cubito. Se suelta cuando sales confiado con chaquetita fina y el aire te da una bofetada polar. Y oye, tiene su gracia incluso mientras tiritas.
"He bajado a por el pan en sudadera y ahora no siento ni las orejas, colega, hace un frío que pela en este barrio."