Qué significa
Se usa para decir que alguien anda medio chiflado, distraído o derechamente mal de la cabeza, como si el cerebro ya no carburara bien porque le falta hidratación. Es una forma burlona pero medio cariñosa de decir que a la persona no le da el agua al tinaco. Y hay que admitir que la imagen es buenísima.
Ejemplos de uso
"Ese compa anda bien raro, se puso a regañar a una piedra porque lo miró feo, ya le falta el agua bien gacho."
"No le hagan caso al Beto, ahorita trae cada idea que se nota que le falta el agua machin."
"Mi tía juraba que el perro le apagó la tele con la mirada, ya le falta el agua tantito."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
