Qué significa
Frase que se suelta cuando el cielo se pone grumoso y el agua cae sin permiso, como si el tiempo se hubiera puesto el mandil para fregar los cacharros del mundo. Es ese día tan feo que mejor te quedas en casa, con las zapatillas puestas y la excusa perfecta para no hacer nada más que ver la lluvia por la ventana y planear una limpieza que nunca empieza.
Ejemplos de uso
"Vaya chaparrón, hoy fai un día de lavar los trapos y yo sin ganas ni de moverme del sofá"
"Mira cómo cae, este finde fai un día de lavar los trapos, mejor cancelamos la excursión"
"Con este tiempo, fai un día de lavar los trapos, pero yo me quedo aquí con el café y las series"
De dónde viene
Viene del habla popular del norte de España, donde el verbo 'faer' o 'facer' se usa en lugar de 'hacer'. La idea de 'lavar los trapos' remite a las tareas domésticas que se hacían antiguamente en días de lluvia, cuando no se podía trabajar en el campo. Así que un día de lavar los trapos es un día de encierro forzoso, con olor a humedad y jabón casero.
