Qué significa
En Chile se dice cuando alguien está en su mejor momento, ya sea porque anda físicamente bacán o porque le está yendo la raja en la vida. Es como decir que estás fino, al cien, impecable. Suena bien de calle y medio orgulloso, como para tirarle flores a un compadre sin ponerse cursi.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, con la pega nueva y yendo al gym todos los días, estás puro filete, ya ni te sigo el ritmo."
"Te vi en la foto del after, compadre, estás puro filete con ese outfit, pareces salido de revista."
"La cumbia sonaba y tú bailando como si nada, puro filete, hermano, nadie te para."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.