Qué significa
Se dice cuando alguien está reventado, sin fuerzas y con la cara derretida, como si te hubieras pegado una paliza bajo el sol. También vale para ese punto de estar hecho polvo y medio mustio, como un caramelo blandurrio. Muy de feria, de curro y de acabar diciendo: no me habléis que no puedo ni con mi alma.
Ejemplos de uso
"Entre montar la caseta, cargar cajas y aguantar el calorazo, llegué a casa hecho un chofla y me quedé frito en el sofá sin cenar."
"Me di un tute limpiando to el piso y ahora toy hecho un chofla que no me muevo ni pa pedir la cena."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.