En la jerga de la calle, estar enfierrado es andar armado, llevar un fierro encima, o sea un arma. Tiene un tono medio turbio, no es algo que se diga en plan tierno. A veces se usa en chiste para exagerar que uno va muy preparado, pero el sentido original es bien picante y conviene no romantizarlo mucho.

"Che, anoche cayó el Juanchi al baile todo enfierrado y no me refiero al termo, el loco tenía más fierros que la reja de la comisaría, casi salimos todos disparando del susto."

En Corrientes y por el Litoral se dice cuando alguien anda con fierros, o sea, armado o con un arma encima. Por extensión también vale para alguien muy equipado o preparado, como si viniera con todo para encarar lo que sea. Ojo con el contexto, porque puede sonar medio picante si se entiende literal.

"Che, ¿y el primo de Marta? Cayó al asado re enfierrado, con cuchillo nuevo, linterna y hasta una riñonera llena de cosas, parecía que se iba de misión."

En Córdoba se usa para decir que estás listo para salir de joda, bien lookeado, perfumado y con toda la energía para descontrolar un rato. No es solo estar cambiado, es estar armado hasta los dientes de facha y actitud. Básicamente, cuando ya estás para caer al boliche y hacerte ver, aunque después termines bailando solo.

"Amigo, hoy cobré, me compré camisa nueva, me peiné con gel y ya estoy enfierrado para caer al boliche y no volver hasta que prenda la luz del kiosco."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!