Qué significa
Se dice cuando alguien está re colgado, metido en la suya, pensando en cualquier cosa menos en lo que pasa alrededor. Es como estar en una nube, pero versión misionera, con yerba mate y olor a yerbal. Sirve para marcar que no registra nada y después pregunta lo obvio. Tiene su encanto, pero desespera.
Ejemplos de uso
"Che, ¿te enteraste lo de Luisa? Nada, Juan está en la nube de yerba todo el día, mirando el mate y ni registra que le hablan."
"Le pregunté tres veces si quería azúcar y cero respuesta, el flaco está en la nube de yerba desde que se levantó, un porongo."
"No le des más vueltas, la piba está en la nube de yerba, mirando el termo con cara de ¿y yo qué hago acá?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz