Qué significa
Se dice cuando alguien va pasado de revoluciones, con una energía que no le cabe en el cuerpo. Habla sin parar, se mueve como un trompo y parece que por dentro le están tirando petardos. La gracia es compararlo con la mascletà valenciana, puro estruendo y subidón. Ideal para el colega hiperactivo.
Ejemplos de uso
"Desde el primer café, Juan está en la mascletà: habla de criptos, baila en la cola del súper y hasta le guiña el ojo al cajero."
"Mi sobri se ha levantado en la mascletà, va de la cama a la cocina dando botes y ya quiere montar la falla en el salón."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.