En Buenos Aires se dice de alguien que va derecho, que está portándose bien y no anda en cosas raras. Es como decir que está en regla, que no se mete en quilombos y que, dentro de todo, es confiable. Suele usarse para marcar que alguien está tranquilo, sin bardos ni problemas con nadie.

"Quedate piola, che: Juan está en la ley, no anda en ninguna y si te dijo que cae a las ocho, cae a las ocho."

Se dice cuando vas justísimo de tiempo y aun así te sale bien la jugada. Llegas por los pelos, en el último segundo, pero llegas. Es como ir al límite sin pasarte, con esa suerte madrileña de pillar el metro cuando ya están pitando las puertas. Vamos, que vas apurado pero lo clavas.

"Salí tardísimo del curro, iba sudando la gota gorda y aun así estuve en la ley: pillé el Cercanías cuando ya pitaba y me senté de milagro."

Se dice cuando estás portándote bien y yendo por lo legal, sin meterte en peos ni llamar la atención. Es como andar bajo perfil, tranquilo, sin deberle nada a nadie y con la conciencia limpia. Muy de pana para cuando vienes de un drama y decides bajarle dos a la loquera.

"Mano, después del peo con la bodega, yo me quedo en la ley, relajao en casa, sin calle y con una peli pa' bajar la tensión."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!