Qué significa
Se dice cuando estás atorado en el tráfico de lo lindo, de esos embotellamientos donde no hay salida, ni atajo, ni santo que te saque. Vas a vuelta de rueda, el calor pegando y tú ya resignado viendo cómo se te va la vida en el volante. Muy campechano para quejarse con humor del caos vial.
Ejemplos de uso
"Compadre, no me esperes con el pan de cazón, estoy en el tamal en la avenida y esto está parado. Ni pa' delante ni pa' atrás, puro claxon y sudor."
"Ya me habló mi carnal, dice que está en el tamal por el centro y que mejor le caigamos en metro, si no nos quedamos sin tortas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz