Qué significa
Se usa para hablar de alguien que está en medio de dos movidas chungas y no termina de decidirse por ninguna. Es como estar en un puente sin saber si tiras pa' un lado o pa' otro, con el vértigo ahí dándote guerra. Básicamente, estás dudando, atrapado entre dos caminos y sin moverte mucho.
Ejemplos de uso
"Ese pana dice que va a dejar a la novia, pero tampoco quiere estar soltero. Lleva meses en el puente, mirando el río y sin cruzar pa' ningún lado."
"Le solté que venía su ex a la fiesta y se quedó en el puente, mirando el móvil como un nota, sin saber si plantarse o hacerse el loco."
"Mi hermana quiere mudarse a Málaga pero tampoco suelta el curro de aquí, está en el puente desde hace un año y el alquiler sube que te cagas."
"En el grupo de wasap no paran de tirarse puyas unos y otros, y yo mientras tanto en el puente, que si meto cizalla me como el marrón por los dos laos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
