Qué significa
Decir que alguien está empilado es que anda aceleradísimo, como con pilas nuevas y cero botón de apagado. Puede ser por café, emoción, nervios o porque la noche se puso buena y se prendió de más. Se usa pa esa banda que no se sienta, habla a mil y trae energía de sobra cuando los demás ya andan en modo cama.
Ejemplos de uso
"No manches, el Chuy llegó empilado, se echó tres cafés y no dejó de bailar y hablar a mil hasta que lo mandaron a sentarse tantito."
"Llegó empilado de la reunión, con mil ideas nuevas y hablando tan rápido que no le seguíamos el ritmo."
"Los niños están empilados con el azúcar de la fiesta, no van a dormir hasta pasada la medianoche."
De dónde viene
Empilado viene de las pilas: el que está empilado anda como con baterías nuevas puestas, lleno de energía, acelerado y con ganas de comerse el mundo. En Venezuela y los Andes se usa para el subidón de quien no para quieto, ya sea por entusiasmo, por cafeína o por pura emoción. Cien por cien de carga.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
