Qué significa
Se dice cuando estás en modo curro total, currando a saco y sin parar, como si fueras el empleado del mes pero sin premio. Es una forma muy de calle de decir que andas liado con el trabajo, echando horas y energía. No es que te encante, es que toca. Y sí, suena a que no te da la vida.
Ejemplos de uso
"El Juanico lleva toda la semana de currela, del taller a casa y de casa al taller, y el jueves ni se asomó a la caña, el pobre."
"Madre mía, vaya semanita, llevo desde el lunes de currela y no veo el finde ni con prismáticos."
"El Manolo está de currela hasta las cejas, no levanta cabeza ni pa tomarse un café tranquilo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz