Qué significa
Se usa para decir que alguien anda inquietísimo, alterado o con la emoción y los nervios burbujeándole por dentro. No puede estarse quieto ni tantito y trae una vibra de que en cualquier segundo revienta, ya sea de emoción, ansiedad o coraje.
Ejemplos de uso
"Desde que le dijeron que sí va a ir al partido al Zoque con toda la banda, el vato anda como agua hirviendo, nomás sube y baja las escaleras y no deja de chingar con la hora."
"Mirá cómo volvió la tía del banco, estaba como agua hirviendo porque la hicieron hacer tres filas distintas y encima le perdieron los papeles, casi arma quilombo en la ventanilla"
"Desde anoche que salió en la lista de aceptados, la morra está como agua hirviendo, da vueltas por toda la casa y ni dormir pudo."
"No le digas nada ahorita al jefe porque viene como agua hirviendo desde la junta y al menor roce suelta el vaporazo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.