Qué significa
Expresión bien costeña para decir que por fin alguien cayó en la cuenta y entendió lo que de verdad estaba pasando. No es solo pillar la idea, es agarrar la vuelta completa, la jugada escondida, eso que estaba frente a la cara y uno no veía ni por accidente. Cuando alguien entiende el chirri, ya no lo pueden seguir embolatando.
Ejemplos de uso
"Llevaba meses creyendo que el man era un santo y de repente entendí el chirri: el tipo tenía otra novia en Barranquilla y yo era la que estaba pintada en la pared."
"Yo estaba toda confundida con esa pelea del grupo hasta que entendí el chirri y vi que todo era por pura envidia."
"Nojoda, ahora sí entendiste el chirri, primo, por eso era que el man andaba tan querido desde la semana pasada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
