Qué significa
En Tierra del Fuego decir que el viento está estable es puro sarcasmo. No significa que esté tranquilo, sino que sopla con la misma furia de siempre, ese vendaval que te despeina hasta los pensamientos. Es como asumir que el viento nunca afloja y ya ni vale la pena quejarse, porque es parte del paisaje cotidiano.
Ejemplos de uso
"Che, salí a caminar y el viento está estable, me voló la gorra, el guante y casi termino abrazado a un poste para no salir volando a Chile."
"Hoy también el viento está estable, ya ni sé si salí a caminar o a aprender a volar sin manual."
"En Ushuaia el viento está estable todo el año, lo único que cambia es la dirección en la que te arranca la bufanda."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
