Se usa para decir que alguien se va a tirar a descansar un rato, como a echarse una siesta corta o a tirarse en el sillón sin hacer nada. Es muy de campo sureño, de cuando quedas molido después de la pega y solo quieres quedarte tirado mirando el techo. Y la verdad, suena bastante rico hacerlo.
"Compadre, después de ordeñar desde las cinco de la mañana, lo único que quiero es echarme una cáscara en la cama y no saber más de nadie hasta mañana."