Qué significa
Expresión muy zuliana para decir que van a beber licor sabroso y sin mucha contemplación. El truco está en la guachafita del nombre, porque de agua no tiene nada. Se usa cuando la idea es caerle a unos tragos, soltar cuentos, prender la parranda y dejar que la noche agarre vuelo.
Ejemplos de uso
"Mija, sal del trabajo temprano que hoy nos vamos pa' la casa de Luisito a echarnos un palo de agua, con gaita a todo volumen y ron del barato hasta que amanezca."
"Chamo, estoy fundido. Este finde me pierdo pa' Mochima a echarme un palo de agua, comer empanadas y volver como nuevo el lunes."
"No me vayas a salir con juguito, primo, que hoy es viernes y lo que provoca es echarse un palo de agua con esa gente hasta que suelte el cuerpo."
"Después del juego nos fuimos pa' donde el Negro a echarnos un palo de agua y terminamos cantando gaitas con medio barrio prendido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.