Significa literalmente complicado ver resultados o más duro que morder un cubo de hielo; algo está perdiendo su esencia, cualidad o sabor por meterle mucho verso. Úsalo cuando alguien exagera o se va por las ramas.
"Parce, ese man decía que era amigo de Shakira, pero le echó tanta agua al caldo que acabamos hablando del clima en Barranquilla."