Qué significa
Se dice cuando alguien propone tener sexo rápido, sin mucha ceremonia y casi de improviso, como para quitarse las ganas en un huequito del día. Suele sonar pícaro y medio en secreto, tipo plan express antes de que llegue alguien o se acabe el tiempo. Vulgarcito, sí, pero bastante común.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿y si nos echamos un rapidín antes de que llegue tu jefa? Nomás tantito y ya, que luego se arma el drama."
"Vamos al baño del bar a echarnos un rapidín antes de que cierren, total es una llamarada de pasión y ya."
"Mi novia y yo nos echamos un rapidín en el coche mientras esperábamos a que abrieran el cine, fue un momentazo de locos."