Qué significa
En San Luis Potosí y en buen México en general, echar un chance es pedirle a alguien un favor rápido, como que te acerque en el coche, te haga el paro o te deje pasar tantito. Es informal y bien de compas. No es gran drama, es más bien un: ayúdame tantito, no seas gacho.
Ejemplos de uso
"Oye, compa, ¿me echas un chance y me arrimas al centro? Se me hizo tardísimo y el camión anda jugando a las escondidas otra vez."
"Wey, ¿me echas un chance con la tarea de mate? Te juro que nomás tantito, no seas malito."
"Mira, échame un chance y cuídame a mi chamaco un rato, voy al mercado rapidísimo y ya regreso."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.