Qué significa
En La Guajira se usa para decir que le pones atención especial a alguien, casi siempre porque te gusta o te llama la atención por algo raro. Es como vigilar, pero con picante, con ese coqueteo costeño que se siente hasta con la brisa caliente. Y hay que admitir que tiene su sabrosura caribeña.
Ejemplos de uso
"En la parranda en Riohacha le echamos ojo a un cachaco que bailaba vallenato todo descoordinado, parecía que estaba peleando con el acordeón."
"Ya te caché, compa: desde que llegó la nueva al salón le andas echando ojo bien duro. Mejor di que te gustó y ya, no te hagas el despistado."
"En la Guajira, cuando vamos al festival vallenato, mi prima le echa ojo a cuanto foráneo bien plantao aparece, y luego se hace la que está mirando los acordeones."
"Ese man le echó ojo a tu hermana desde que la vio en la playa de Palomino, y ya está averiguando hasta en qué curso va."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
