Qué significa
Se dice cuando andas medio apagado y, de repente, te activas como si te hubieran recargado con turbo. Es como agarrar aire, sacudirte el bajón y volver a darle con todo, ya sea en la chamba, la peda o el día a día. Suena a invento ñoño, pero pega porque se entiende al vuelo.
Ejemplos de uso
"Ya iba a cancelar la peda porque andaba bien muerto, pero eché la retropila, me bañé en cinco y hasta saqué las bocinas pa' armar el desmadre."
"Andaba muerto de sueño pero me eché la retropila con un café y terminé el reporte."
"El equipo echó la retropila en el segundo tiempo y le dio la vuelta al partido."
De dónde viene
Juega con la pila, la batería, y el retro de echar para atrás y agarrar impulso. Echar la retropila es recargarse de golpe, sacudirse el bajón y arrancar con turbo cuando ya andabas apagado.
