Expresión coloquial usada cuando alguien se enoja tanto que saca todo su amor propio y explota como un volcán por cualquier nimiedad.
"Cuidado con tocarle los mangos verdes a Juan, porque te echa la furia sin pensarlo dos veces."
Expresión cordobesa para describir el acto de desahogarse o expresar emociones con pasión, ya sea de alegría, enojo o entusiasmo, siempre con el característico tonito cordobés.
"Cuando su equipo metió un gol, Juan empezó a echar la furia y no hubo quien lo callara en toda la noche. ¡Parecía un hincha loco en pleno estadio!"