Qué significa
En Cali y el Valle se dice cuando alguien se pone a hablar carreta a lo grande: mete cuento, exagera, adorna la historia y se inventa detalles para sonar más bacán o para convencer. Vamos, puro bla bla con sabor a novela. Sirve para vacilar al que está echando cuento y bajarlo a tierra con cariño.
Ejemplos de uso
"Ve, dejá de echar carretazo, ¿cómo así que te tomaste un tinto con Shakira en el Unicentro? Si ayer ni saliste del barrio, pues."
"Parce, íbamos por un cafecito y terminamos hasta las dos echando carretazo de la fiesta del pueblo, el ex y el primo que se creyó DJ."
"Uy, ese man se tiró un carretazo de hora y media contando cómo casi lo rapta un ovni en el parque de los perros."
"No le creás a Adriana, ella te echa carretazo con una cara seria que hasta te hace dudar del vuelo de los cerdos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz