Qué significa
Se dice para mandar algo a tomar viento, pero en plan valenciano y con gracia: un sitio lejísimos, perdido, donde no va ni el Tato. Vale para el campo, un polígono a desmano o cualquier lugar que te pilla a tomar por saco. Suena a exageración culinaria y, la verdad, tiene su puntito.
Ejemplos de uso
"¿Quedamos en tu casa? Ni de coña, nano, vives donde resopla la paella y entre el bus y el metro llego ya para Fallas."
"El festival era donde resopla la paella, tuvimos que pillar tres autobuses y un patinete de esos de alquiler que van a 10 por hora."
"Mi tío se ha comprado una casa donde resopla la paella, un sitio en medio del arrozal que no lo encuentra ni el GPS con ganas."