Qué significa
Se dice cuando dejas a alguien más perdido que la cresta, confundido o medio atontado porque le explicaste algo enredado, le cambiaste la versión tres veces o hablaste puro chamullo. Es como dejarlo dando vueltas, sin cachar nada y con cara de ¿qué onda?. Bien chilena y bien gráfica, la verdad.
Ejemplos de uso
"Le expliqué el Excel con macros, tablas dinámicas y no sé qué más, y el compadre quedó mirando al techo, lo dejé con el pato mareado."
"El profe de mate se fue en la volá con los logaritmos y yo quedé con el pato mareado, mirando el pizarrón como tele sin señal"
"Le conté al Guatón del chisme entero saltándome partes y al final ni él sabía quién era el papá, le dejé el pato mareado pero bien"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
