Cuando alguien hace algo tan mal que parece que lo ha destrozado, una chapuza total. Vamos, dejarlo peor de como estaba.
"Joan intentó arreglar el grifo y al final lo dejó fet un nyap; ahora sale más agua del suelo que del grifo."
Deixar-ho fet un nyap
Significado y ejemplos de uso