Qué significa
Se dice cuando te pones a escuchar a alguien con full atención, ya sea por cariño o porque el cuento viene sabroso. Es como prestarle oído, pero con ese toque de complicidad de panas. En Nueva Esparta suele salir mucho cuando hay chisme caliente o cuando alguien necesita desahogarse. Y sí, uno se hace el serio, pero quiere saberlo todo.
Ejemplos de uso
"María llegó con el cuento del vecino y yo le dije: siéntate ahí, pues, que te voy a dar la oreja. Dale, suelta todo, que aquí nadie juzga y el chisme está encendido."
"La doña Aurora del Mercado Conejeros de Porlamar le da la oreja a la vecina del comedor del barrio La Caranta toda la mañana del sábado, mientras pela las cebollas para el sancocho del domingo y la radio de la cocina narra el partido del Caribes de Anzoátegui contra los Tiburones del estadio Alfonso Carrasquel."
"No le des la oreja al primo del puerto del Yaque, pana, en cuanto agarra confianza arranca con la historia del pesquero del tío Beto que se perdió en el canal entre Coche y Cubagua del año pasado, y te tiene tres horas escuchando del estado del motor diesel del barco familiar."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
