Qué significa
Seguirle el rollo a alguien, animarlo a que siga con lo suyo, ya sea hablando, contando batallitas o haciendo el tonto. Darle cuerda al pesado es alimentarlo para que no pare, como a un juguete al que se le da cuerda y arranca a moverse solo. También es animar al que cuenta una historia o picar a alguien para que se enganche. Lo que no falla: si le das cuerda, el otro no calla en un buen rato.
Ejemplos de uso
"No le des cuerda a Juancho, mija, que apenas le preguntás por la vecina y arranca con el chisme desde cuando íbamos al colegio, y no se calla ni por el berraco."
"En la verbena, el Javi empezó a dar cuerda al cuñado con lo del karaoke y acabamos todos a grito pelao cantando rancheras, con la charanga detrás y la plaza patas arriba."
"No le des cuerda al abuelo con sus batallitas o no terminamos nunca."
"Le dieron cuerda y se pasó la cena entera contando chistes."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La imagen viene del juguete o el reloj de cuerda: al darle vueltas a la llave, el mecanismo se carga y arranca a funcionar. Dar cuerda a una persona es cargarla igual para que siga sin parar.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
