Qué significa
En Trujillo, hablar casaca es meter floro a lo grande: hablar bonito, prometer humo o adornar la cosa para impresionar, convencer o marear, pero sin soltar nada concreto. Se usa mucho para el que vende cuentos, chamulla de más o te quiere pasear con pura labia.
Ejemplos de uso
"Oe, ese candidato solo viene al barrio a hablar casaca, promete cancha nueva, wifi gratis y hasta ovnis en la plaza, pero nunca hace ni michi."
"Ese pata del barrio dijo que tenía tres chatas en Lima esperándolo y que casi se mete a la política, pero ni para el pasaje tiene, solo habla casaca todo el día en la esquina."
"No le compres al toque, causa, ese vendedor está hablando casaca nomás y al final ni garantía te da."
"Mi tío se quedó una hora escuchándolo y después salió renegando, diciendo que el pata puro hablar casaca y cero solución."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
