Significa darle caña o criticar a alguien en plan divertido, sin mal rollo. Es como cuando le echas un poco de picante a la comida.
"Cuando Pedro llegó con esa camisa toda rara, le dije: 'Hermano, te estás pasando de artista'. Todo el grupo se rió y él respondió: 'Esa es mi salsa.'"