Qué significa
Se dice cuando alguien suma años pero no se le notan, como si los cumpleaños vinieran con “yapa” y el cuerpo no se enterara. O sea, tenés más edad en el DNI, pero la cara y la energía siguen en modo pibe. Muy de charla norteña, con esa envidia sana de ver a alguien que no envejece.
Ejemplos de uso
"Che, ¿viste a Lucho? Cumplió 30 y ni una arruga, parece que cumple años de yapa. Yo cumplo 25 y ya me duele hasta el alma, qué injusticia."
"Mirá vos la Susana, dice que pisó los cincuenta pero tiene más pinta de treinta y pico. Esa mina cumple años de yapa y encima se ríe de nosotros, que con veinticinco ya pedimos turno pa los riñones."
"En mi pueblo hay un viejo que cumplió ochenta y sigue bailando chacarera como si nada. Le preguntamos el secreto y nos dijo: «M'hijo, yo cumplo años de yapa nomás, el almanaque miente»."
